Resulta interesante que Adorno introduzca en el título de su “Minima Moralia” la expresión “ciencia melancólica”, en contraposición de la “Gaya ciencia” de Nietzsche. Con ello queda definida la filosofía, en tanto ciencia como una reflexión cargada de melancolía en vez de una reflexión jovial. Para Nietzsche, la filosofía es la misma actividad del niño creador de transvaloraciones y creador valores. Se trata de una ciencia feliz porque es una ciencia de la vida misma, de la vida en su totalidad. Para Adorno, en cambio, se trata de una actividad melancólica: una reflexión de lo que se ha perdido, del recuerdo de lo perdido. En Nietzsche hay también en un recuerdo, pero no de lo perdido, sino de lo olvidado: el olvido de que no existe lenguaje literal, sino de que todo lenguaje es metafórico.